Paraphrase of Ezekiel 34:1-11

The word of the Lady Wisdom came to me:
Daughter of woman, prophesy against the shepherds of the new Israel,
in these words prophesy to them to the shepherds:
Thus says the Lady Wisdom: Woe to the shepherds of the new Israel
who have been pleasuring themselves!
Should not shepherds, rather, pasture sheep?
You have fed off their innocence, worn their youth,
and slaughtered their faith,
but the sheep you have not pastured.
You did not strengthen the weak nor heal the sick
nor bind up the injured.
You did not bring back the strayed nor seek the lost,
but you lorded it over them harshly and brutally.
So they were scattered for the lack of a shepherd,
and became food for all the wild beasts.
My sheep were scattered
and wandered over all the mountains and high hills;
my sheep were scattered over the whole earth,
with no one to look after them or to search for them.

Therefore, shepherds, hear the word of the Lady Wisdom:
As I live, says the Lady Wisdom,
because my sheep have been given over to pillage,
and because my sheep have become food for every wild beast,
for lack of a shepherd;
because my shepherds did not look after my sheep,
but pleasured themselves and did not pasture my sheep;
because of this, shepherds, hear the word of the Lady Wisdom:
Thus says the Lady Wisdom:
I swear I am coming against these shepherds.
I will claim my sheep from them
and put a stop to their shepherding my sheep
so that they may no longer pleasure themselves.
I will save my sheep,
that they may no longer be food for their mouths.

For thus says the Lady Wisdom:
I myself will look after and tend my sheep.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s